Of the extant Jacobite letters, 120 are in the National Records of Scotland's collections, these are contained within the Leven and Melville papers (GD26). The letters are primarily in English and French, a number of the letters are unsigned or unaddressed which one would assume was for anonymity purposes or they were passed between spies or couriers without addresses.
Under construction, stay tuned for updates...